サムエル記上 1:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ この人は年ごとに、その町からシロに上っていって、万軍の主を拝し、主に犠牲をささげるのを常とした。シロには、エリのふたりの子、ホフニとピネハスとがいて、主に仕える祭司であった。

Colloquial Japanese (1955)

³ この人は年ごとに、その町からシロに上っていって、万軍の主を拝し、主に犠牲をささげるのを常とした。シロには、エリのふたりの子、ホフニとピネハスとがいて、主に仕える祭司であった。

リビングバイブル

³ エルカナの一家は毎年シロにある主の宮に出かけ、天地の主である神を礼拝しては、いけにえをささげていました。当時の祭司は、エリの二人の息子ホフニとピネハスでした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ エルカナは毎年自分の町からシロに上り、万軍の主を礼拝し、いけにえをささげていた。シロには、エリの二人の息子ホフニとピネハスがおり、祭司として主に仕えていた。

聖書 口語訳

³ この人は年ごとに、その町からシロに上っていって、万軍の主を拝し、主に犠牲をささげるのを常とした。シロには、エリのふたりの子、ホフニとピネハスとがいて、主に仕える祭司であった。

サムエル記上 1:3 相互参照

詩篇 78:60

神は人々のなかに設けた幕屋なる シロのすまいを捨て、

出エジプト記 23:14

あなたは年に三度、わたしのために祭を行わなければならない。

出エジプト記 23:17

男子はみな、年に三度、主なる神の前に出なければならない。

出エジプト記 34:23

年に三度、男子はみな主なる神、イスラエルの神の前に出なければならない。

ルカによる福音書 2:41

さて、イエスの両親は、過越の祭には毎年エルサレムへ上っていた。

申命記 16:16

あなたのうちの男子は皆あなたの神、主が選ばれる場所で、年に三度、すなわち種入れぬパンの祭と、七週の祭と、仮庵の祭に、主の前に出なければならない。ただし、から手で主の前に出てはならない。

ヨシュア記 18:1

そこでイスラエルの人々の全会衆は、その地を征服したので、シロに集まり、そこに会見の幕屋を立てた。

士師記 18:31

神の家がシロにあったあいだ、常に彼らはミカが造ったその刻んだ像を飾って置いた。

士師記 21:19

それで彼らは言った、「年々シロに主の祭がある」。シロはベテルの北にあって、ベテルからシケムにのぼる大路の東、レバナの南にある。

サムエル記上 1:21

エルカナその人とその家族とはみな上っていって、年ごとの犠牲と、誓いの供え物とをささげた。

サムエル記上 1:9

シロで彼らが飲み食いしたのち、ハンナは立ちあがった。その時、祭司エリは主の神殿の柱のかたわらの座にすわっていた。

サムエル記上 14:3

またアヒヤはエポデを身に着けて共にいた。アヒヤはアヒトブの子、アヒトブはイカボデの兄弟、イカボデはピネハスの子、ピネハスはシロにおいて主の祭司であったエリの子である。民はヨナタンが出かけることを知らなかった。

サムエル記上 2:19

母は彼のために小さい上着を作り、年ごとに、夫と共にその年の犠牲をささげるために上る時、それを持ってきた。

サムエル記上 2:34

あなたのふたりの子ホフニとピネハスの身に起ることが、あなたのためにそのしるしとなるであろう。すなわちそのふたりは共に同じ日に死ぬであろう。

サムエル記上 3:13

わたしはエリに、彼が知っている悪事のゆえに、その家を永久に罰することを告げる。その子らが神をけがしているのに、彼がそれをとめなかったからである。

サムエル記上 4:11

また神の箱は奪われ、エリのふたりの子、ホフニとピネハスは殺された。

サムエル記上 4:4

そこで民は人をシロにつかわし、ケルビムの上に座しておられる万軍の主の契約の箱を、そこから携えてこさせた。その時エリのふたりの子、ホフニとピネハスは神の契約の箱と共に、その所にいた。